Romanian

Romanian Translation, Resources, and Discussion

Search the Romanian / English Translator:

Enter a word or phrase to translate:

The English term "account for" matches the Romanian term "explica, clarifica"

other english words that include "account" : romanian :
account plată, cauză, se gîndi, cont, crede
leave out of account ignora
on that account de aceea, deci
take into account se gîndi
other english words that include "for" : romanian :
afford permite, îngădui
ask for cere
before înaintea, în fat,ă
for în timp ce, pe cînd, deoarece, fiindcă
forbid interzice, opri
force fort,a, sili, impune
foreigner străin
forest pădure
forget uita
forgive ierta, scuza
form forma
forsake abandona, părăsi
fortunate fericit
go for a walk se plimba
in exchange for contra, împotriva
inform informa
perform apărea, se arăta, se ivi, intra, face, introduce, prezenta
platform peron, program
reform reforma, îndrepta
straightforward simplu
therefore de aceea, deci
transformation schimbare
wait for as,tepta
Roman Origins
Romanian is a romance language because it is derived from Latin. But it also has Roman origins. It is derived from a type of Latin spoken in the Dacia province of Rome. The Dacian people actually had their own language and were conquered by Romans who instituted Latin as the language. So while Romanian is derived from Latin, the Latin spoken in Dacia was actually influenced by an ancient Dacian language too. This led to the development of the Daco-Romanian language. After Rome withdrew in the 3rd century, the Dacians came in contact with other people and culture such as the Byzantine empire.
A Unique Romance Language
Romanian has a unique phonology and grammar that is unlike other Romance languages. It retained the distinction between a short “o” and a long “u”. It also likes to replace consonants like “k” and “g” with labial consonants like “b,” “m” or “p.
Romanian Dialects
Daco-Romanian is the official language of Romania and is the standard for languages spoken. But there are other dialects including: Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian. They aren’t mutually intelligible though and linguists tend to classify them separate from Daco-Romanian. Armenian is also known as Maceo-Romanian and is spoken in Bulgaria, Kosovo, Serbia, Albania, and Greece.

Tok Pisin

Romanian Translation | Translate Romanian to English | Translate English to Romanian | Contact Tok-Pisin.com
privacy policy | copyright