The English term "shin-bone" matches the Slovak term "holenná kost’"

other english words that include "shin" : slovak :
blushing cvervený
fishing rod udica