The English term "affront" matches the Swedish term "chikanera, chikan, förolämpa, förnärma, trotsa"