The English term "akimbo" matches the Swedish term "med händerna i sidan"