The English term "building plot" matches the Swedish term "tomt"

other english words that include "plot" : swedish :
plot täppa, intrig, komplott, tomt, konspirera
plot against stämpla mot
plotting intrigant