The English term "coffee-house" matches the Swedish term "kafé"

other english words that include "coffee" : swedish :
coffee kaffe
coffee with milk café-au-lait
roast coffee rosta kaffe