The English term "fancy-dress" matches the Swedish term "maskeraddräkt"

other english words that include "fancy" : swedish :
fancy lust, tycka om, infall, tänka sig
fancy-work broderi
infancy barndom