The English term "gadabout" matches the Swedish term "vara ute och roa sig mycket"