The English term "gob-struck" matches the Swedish term "helt stum"

other english words that include "gob" : swedish :
gobble sörpla, sluka
goblet bägare
goblin troll
hobgoblin troll
other english words that include "struck" : swedish :
struck träffad