The English term "jail-birds" matches the Swedish term "fångar"

other english words that include "birds" : swedish :
birds fåglar
birds-eye-view fågelperspektive
blackbirds koltrastar
nest (a birds) bo (fågel-)