The English term "paint" matches the Swedish term "måla, smink"

other english words that include "paint" : swedish :
canvas (to paint on) duk
ceiling-paintings takmålningar
painter målare
painting målning, måleri