The English term "slip" matches the Swedish term "lapp, slinta, slira, remsa, lapsus, halka, smyga"