The Swedish term "förmyndare, väktare" matches the English term "custodian"
| other swedish words that include "förmyndare" : | english : | 
|---|---|
| målsman, förmyndare, väktare | guardian | 
| förmyndare, förtroendeman | trustee | 
| other swedish words that include "väktare" : | english : | 
|---|---|
| vaktare i towern | beefeater | 
| viltvårdare, skogvaktare | game warden | 
| skogvaktare | gamekeeper | 
| målsman, förmyndare, väktare | guardian | 
| fångvaktare | jailer | 
| vaktare, vårdare | keeper | 
| fångvaktare | prison-warder | 
| ridande polis, skogvaktare | ranger | 
| fångvaktare | turnkey | 
| fångvaktare | warder | 
| skogvaktare | woodman | 
