The Swedish term "eftertrycklig, starkt betonad" matches the English term "emphatic"

other swedish words that include "starkt" : english :
förstärkt amplified
förstärkt fortified
starkt highly
förstärkt reinforced
förstärkt strengthened
other swedish words that include "betonad" : english :
betonade accented
känslobetonad emotional
känslobetonad emotive