The Swedish term "sippra, drypa" matches the English term "trickle"

other swedish words that include "sippra" : english :
sippra ooze
sipprade oozed
läcka, sippra ut seep
sippra ut, avdunsta transpire