The Swedish term "vaken, alert" matches the English term "alert"

other swedish words that include "vaken" : english :
vaken, vakna awake
omtöcknad, yrvaken, förvirrad dazed
vaken wakeful
klarvaken wide-awake
other swedish words that include "alert" : english :
livlig, alert lively