The Dutch term "kies" matches the English term "delicate, refined"

other dutch words that include "kies" : english :
kiesheid tenderness
kiespijn toothache
onkies coarse