The Dutch term "koord" matches the English term "rope"

other dutch words that include "koord" : english :
akkoord O.K., chord, arrangement, settlement, agreed
koorde string, cord, rope