The English term "species, sort" matches the Dutch term "soort"

other english words that include "sort" : dutch :
nature, character, sort, personality aard
sort, trap, battle, blow, scuffle slag