The Finnish term "makea, esittää, ehdottaa" matches the English term "tender"

other finnish words that include "makea" : english :
makea, lempeä gentle
makea, pehmeä soft
makea sweet
other finnish words that include "ehdottaa" : english :
esittää, ehdottaa offer