The Finnish term "vaikutin" matches the English term "motive"

other finnish words that include "vaikutin" : english :
syy, harkita, tili, uskoa, vaikutin, arvella account
syy, vaikutin, järki reason