the sleeping beauty in English translates to dornröschen in German

The English term "the sleeping beauty" matches the German term "Dornröschen"

other english words that include "the" :	german :
forefather	Ahn
amphitheatre	Amphitheater
acceptance, admission, hypothesis	Annahme
antithesis	Antithese
apotheosis	Apotheose
atheism	Atheismus
atheist	Atheist
athens	Athen
athena, athene	Athene
athenian	Athener
atheism	Atheïsmus
anathema, ban, excommunication	Bann
anathema, ban, excommunication	Bannfluch
brothel	Bordell
brother	Bruder
abstraction, theft	Diebstahl
cathedral, cupola, dome	Dom
crockery, earthenware, pottery	Fayence
anathema, ban, excommunication, blasphemy	Fluch
frankfort upon the main	Frankfurt am Main
antithesis, contrast	Gegensatz
antithesis	Gegenstellung
beloved, loved one, lover, sweetheart, well beloved	Geliebte
chamois, chamois leather	Gemshaut
back of the neck, nape	Genick
brothers and sisters, siblings	Geschwister
godfather	Gevatter
atheism	Gottesleugnung
grandmother	Großmutter
grandfather	Großvater
the hague	Haag
fatherland	Heimat
scythe	Hippe
anthem, hymn	Hymne
hypothesis	Hypothese
thermos bottle, thermos, thermos flask	Isolier Gefäß
cathedral	Kathedrale
cinema, movie theatre	Kino
clamp, brace, bracket, parenthesis, staple	Klammer
clothes, clothing	Kleider
clamp, brace, bracket, parenthesis, staple	Krampe
leather	Leder
anthem, hymn	Lobgesang
lily of the valley	Maiblümchen
mathematics	Mathematik
bottom of the sea, sea bottom	Meeresboden
nut, mother	Mutter
cathedral	Münster
back of the neck, nape	Nacken
holland, the netherlands	Niederlande
panther	Panther
parenthesis	Parenthese
godfather	Pate
father	Pater
ruthenium	Ruthenium
top of the head	Scheitel
brother in law	Schwager
father in law	Schwiegervater
scythe	Sense
crockery, earthenware, pottery	Steingut
the power of suggestion	Suggestion
theatrical	Theater
theatre	Theater
theme, topic, subject	Thema
theocracy	Theokratie
theologian	Theologe
theology	Theologie
theorem	Theorem
theory	Theorie
therapy	Therapie
thermometer	Thermometer
essay, thesis	These
ukraine, the ukraine	Ukraine
great grandfather, forefather	Urahn
great grandfather	Urgroßvater
father	Vater
fatherland	Vaterland
vatican, the vatican	Vatikan
apotheosis	Vergötterung
assemblage, gathering, meeting	Versammlung
hypothesis, supposition	Voraussetzung
forefather	Vorfahr
chamois, chamois leather	Waschleder
weather	Wetter
winter, winter , of the winter	Winter
temperature, weather	Witterung
zither	Zither
assemblage, gathering, meeting	Zusammenkunft

other english words that include "sleeping" :	german :
sleeping accomodation, sleeping place	Schlafgemach
sleeping car	Schlafwagen