The English term "confusion" matches the Italian term "garbuglio, quiproquo, viluppo"