The English term "dim" matches the Italian term "semibuio, torbida, appannato"