The English term "hint" matches the Italian term "alludere, suggerimento, riferimento"

other english words that include "hint" : italian :
chintzy senza gusto