The English term "ramshackle hut" matches the Italian term "catapecchia"

other english words that include "ramshackle" : italian :
ramshackle pericolante
other english words that include "hut" : italian :
chute solco
hut capanna
parachute paracadute
shut chiudere
shutout esclusivo
shutter imposta