The English term "scratch oneself" matches the Italian term "graffiare"

other english words that include "scratch" : italian :
scratch graffio, verniciare, graffiare, scalfire
scratched grattato
other english words that include "oneself" : italian :
commit oneself
enjoy oneself divertirsi
oneself personalmente
resign oneself devoto, rinunciare