The English term "town council" matches the Italian term "assessore municipale"

other english words that include "town" : italian :
town città
town-hall municipio
town-planing urbanistica
townplan piantina
township congreguari
other english words that include "council" : italian :
council consigliere
councillor consigliere
works council consiglio aziendale