The English term "unpleasing" matches the Italian term "dispiacévole"