The Italian term "divertente, comico, giocondo, dilettevole" matches the English term "funny"

other italian words that include "divertente" : english :
dilettevole, giocondo, divertente amusing
divertente entertaining
other italian words that include "comico" : english :
comico comedian
comico comic
comico comical
comico freaky
other italian words that include "dilettevole" : english :
dilettevole, giocondo, divertente amusing
dilettevole, incantevole enchanting