The Italian term "invano, inutilmente, inutile" matches the English term "in vain"

other italian words that include "inutile" : english :
inutile bootless
inutile unnecessary
inutile, disùtile, inservibile useless