The Italian term "metro piegabile" matches the English term "folding rule"