The Italian term "nemico mortale" matches the English term "archenemy"

other italian words that include "nemico" : english :
nemico secolare hereditary enemy
nemico hostile