The Italian term "senza tetto" matches the English term "unsheltered"

other italian words that include "tetto" : english :
architetto architect
tetto roof
copritetto roofer
tetto scorrevole sliding roof
copritetto tiler