The Japanese term "iro" matches the English term "dye"

other japanese words that include "iro" : english :
omosiroi amusing
tyairo brown
siro castle
iro colour
omosiroi entertaining
omosiroi funny