The English term "afar" matches the Romanian term "aproape"