The English term "anon" matches the Swedish term "snart"

other english words that include "anon" : swedish :
anonymity anonymitet
anonymous anonym
anonymously anonymt
canon kanon
canonical kanoniska
lebanon libanon