The English term "check" matches the Swedish term "mota, kontramärke, hämma, hejda, kontrollera, ruta"