The English term "coal-mine" matches the Swedish term "kolgruva"

other english words that include "coal" : swedish :
charcoal kol (trä-), träkol
coal stenkol, kol (sten-)