The English term "crate" matches the Swedish term "spjällåda, packkorg"

other english words that include "crate" : swedish :
consecrate viga, inviga, helga
consecrated invigd
desecrate vanhelga
execrate förbanna