The English term "dear" matches the Swedish term "rar, kär, dyr"

other english words that include "dear" : swedish :
dearly dyrt, innerligt
dears kära ni
dearth brist
deary raring
endear göra kär