The English term "near-tide" matches the Swedish term "nipflod"
| other english words that include "near" : | swedish : | 
|---|---|
| linear | linjär | 
| linearally | linjärt | 
| near-accident | olyckstillbud | 
| near-sighted | närsynt | 
| near to | intill | 
| nearby | närbelägen, i närheten | 
| nearly | nästan, närapå, nära | 
| nearside | nära sidan | 
| unearned income | arbetsfri | 
| unearth | gräva upp | 
| other english words that include "tide" : | swedish : | 
|---|---|
| betide | hända | 
| tide | tidvatten, flod | 
| Whitsuntide | pingst | 
| yuletide | jultid | 
