The English term "notation" matches the Swedish term "beteckningssätt"

other english words that include "notation" : swedish :
annotation anteckning
connotation speciell betydelse, bibetydelse
notations noteringar