The English term "open-hearted" matches the Swedish term "öppenhjärtlig"
| other english words that include "open" : | swedish : | 
|---|---|
| canopener | burköppnare | 
| Copenhagen | Köpenhamn | 
| eye-opening | ögonöppnande | 
| open | öppna, öppen | 
| open-handed | givmild | 
| open-minded | fördomsfri | 
| open-mindedness | fördomsfrihet | 
| open slightly | glänta på | 
| opened | öppnad | 
| opening | gap, glugg, öppning | 
| openings | öppningar | 
| openly | öppet | 
| prize open | bända | 
| propensity | böjelse | 
| reopen | återöppna | 
| other english words that include "hearted" : | swedish : | 
|---|---|
| chicken-hearted | försagd | 
| down-hearted | modlös, missmodig | 
| faint-hearted | feg | 
| fullhearted | helhjärtat | 
| halfheartedly | halvhjärtat | 
| heartedly | hjärtat | 
| kind-hearted | godhjärtad | 
| light-hearted | bekymmerslös | 
