The English term "when convenient" matches the Swedish term "när det passar"

other english words that include "when" : swedish :
when när
whence varav, varifrån
whenever närhelst
other english words that include "convenient" : swedish :
convenient bekvämt
conveniently bekvämt
inconvenient obekväm, oläglig