The Swedish term "chaufför" matches the English term "cabman"

other swedish words that include "chaufför" : english :
taxichaufför cab-driver
chaufför cabby
chaufför chauffeur
taxichaufför taxi-driver