The Swedish term "disträ, tankspridd" matches the English term "absent-minded"

other swedish words that include "disträ" : english :
distraherad, förvirrad, förbryllad, virrig confused
dra bort, distrahera distract