The Swedish term "förgås, tryckande värme" matches the English term "swelter"

other swedish words that include "förgås" : english :
förgås be lost
karburator, förgasare carburettor
förgasa gasify
förgås, omkomma perish