The Swedish term "grundlig, tvättäkta, total" matches the English term "out-and-out"