The Swedish term "heders" matches the English term "honorary"

other swedish words that include "heders" : english :
tegelsten, tegel, hedersprick brick
fri man, hedersborgare freeman
hedersord parole